センター入り口で、センター蔵書のミニ展示を行っております。
展示中の本
『ダイアナ・ウィン・ジョーンズの ファンタジーランド観光ガイド』
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
著 原島文世+岸野あき恵 訳 佐竹美保 絵
東洋書林 2004年
こちらの図書は展示期間中も貸し出しをすることができます。どうぞお気軽にご利用ください。
センター入り口で、センター蔵書のミニ展示を行っております。
展示中の本
『ダイアナ・ウィン・ジョーンズの ファンタジーランド観光ガイド』
ダイアナ・ウィン・ジョーンズ
著 原島文世+岸野あき恵 訳 佐竹美保 絵
東洋書林 2004年
こちらの図書は展示期間中も貸し出しをすることができます。どうぞお気軽にご利用ください。
今回も引き続き、レオーニの年譜を読んでいきたい。
ジェノヴァ大学を卒業した翌年の1936年、レオーニは製菓会社のモッタを退職し、デザイン事務所「レオ・レオーニ
スタジオ」を設立している。場所はミラノ市内のアパート。この時期すでに、ムナーリが同じくミラノで、リッカルド・リカスと共同のデザイン事務所「ストゥディオR+M」を立ち上げて活動している。(ところで、このデザイン事務所の立ち上げ時期について、昨年11月25日のブログ記事で1931年と記したのだけれど、インターネットで入手できる情報では1930年となっている。私が年譜を読み間違えてしまったのか…と、恐る恐る年譜を見返すのだが、やはり1931年のところに事務所立ち上げのことが書いてある)。
『だれも知らないレオ・レオーニ』展図録には太田岳人さんの「特別寄稿 両大戦間期のイタリアのメディア文化」(pp.36-37)が収録されており、それによると、1927年の国勢調査で確認された620の出版社のうち、197社がミラノを中心とするロンバルディア州にあったとのことである。太田さんのこのテクストによれば、日本の東京のような一極集中ではなかったが、1930年代のイタリアにおける本格的なメディア文化の定着を先導した出版社の多くがミラノを拠点としていたという。そんなすごいところで、ムナーリもレオーニもグラフィック・デザインの仕事をしていたのである。この特別寄稿のページに掲載された、グラフィック・デザイン専門誌の表紙画像3種を眺めながら、「いいなぁ」と溜息が出てしまう。
1936年頃のレオーニの作品についてだが、図録には、「1936年頃以降」という制作時期とともに、「レオ・レオーニ スタジオ」の主要クライアントだった羊毛製造会社ロッシのポスター、パンフレット、広告、商品ラベル、商品タグなどの図版が収録されている。どれもお洒落で、一本筋が通っている。
【書誌情報】
「レオ・レオーニ 年譜」『だれも知らないレオ・レオーニ』玄光社、2020年、pp.216-219 ※執筆担当者の表示なし
ムナーリとリカスの「ストゥディオR+M」の設立時期について確認したインターネット上の情報源は、①「MunArt」の「Biographical Notes」のページです。また、②太田岳人「『ムナーリの機械』の起源: 漫画文化との関連を中心に」(『イタリア学会誌』第66号、2016年、pp.1-20)も参考にしました(最終閲覧日2022/4/13)。
① https://www.munart.org/index.php?p=1 英語で書かれた年譜のページです。
② https://ci.nii.ac.jp/naid/130006248488 こちらはCiniiの論文情報です。J-StageでPDFをダウンロードし、参照しました。
遠藤知恵子(センター助手)
(13)猫村たたみ、新年度のご挨拶
![]() |
猫村たたみ 白百合女子大学児童文化研究センター三文庫の守り猫(猫また)。三文庫の利用方法を優しくガイドする。趣味は時間旅行。妖怪トンネルを使い、時空を超えて旅をするのが何よりの楽しみなのだが、新型コロナウイルス感染症の流行を受け、この2年ほどは旅行を自粛している。祖先は「歌川国芳」の「荷宝蔵壁のむだ書」でセンターを務めた猫また様。 |
皆さま、ご機嫌いかがかにゃ? センター三文庫の守り猫、猫村たたみですにゃ。
4月に入り、春本番ですにゃ! 鳥さんたちの鳴き声がキャンパス内のいろいろなところから聞こえてきて、心が弾みますにゃね。心が弾むと、体が勝手に動き出して踊ってしまうのにゃ…にゃるら~、にゃるら~(猫村、踊る)…暑からず寒からず、良い季節にゃね~。
新型コロナウイルス感染症の流行が始まってから、もう丸2年が経ってしまったのにゃね。コロナ禍前の生活が、まるで夢のようですにゃ~。とまあ、こんなことを考えつつ、2019年のブログ記事を懐かしく読み返していたら、「三文庫クイズ」という記事を見つけましたのにゃ。入門編と初級編、各5問あるのにゃ。
三文庫クイズ
入門編 http://jido-bun.blogspot.com/2019/07/blog-post_25.html
初級編 http://jido-bun.blogspot.com/2019/10/blog-post.html
クイズって楽しいにゃね。今年度はこの続きをしたいのにゃ(2020年度・2021年度は文庫の閲覧を休止していた期間があったから、クイズも自粛してしまったのにゃ。さ~て、どんな問題を出そうかにゃ~)。
情勢がなかなか落ち着かないのがつらいところにゃけど、できるだけ楽しく、調査研究を継続していきたいですにゃ。
そのためにも私こと猫村たたみ、全力で三文庫をお守りいたしますにゃ!
1935年②
今回はレオーニの年譜を見ていきたい。
…と言っても、1935年のレオーニの年譜は「11月ジェノヴァ大学を卒業」(p.217)という1行のみ。
過去の年譜に書かれていることを振り返ると、レオーニは1930年にジェノヴァ大学に入学、在学中の1931年に結婚し、結婚の翌年には長男が生まれている。また、大学に籍を置いたまま、未来派の展覧会に参加したり、会計やセールスマンや広告デザインなどの仕事をしたり…と、まだ学生だったことを忘れてしまうほど、いろいろなことをしていた。
1935年のレオーニは引き続き製菓会社のモッタで働いている。図録で、モッタで手がけた作品の画像とキャプションを確認してみると、パンフレットや新聞・雑誌の広告以外にも、店舗のウィンドーディスプレイやメニューデザインなども担当していたそうだ。1934年のミラノ見本市で、ムナーリはモッタ特設館内部の空間デザインも手がけたとのこと(p.26)。同じく図録で、1934〜36年の洒落たティールームメニューの図版を見ることができる。スパイラル製本の冊子である。
【書誌情報】
「レオ・レオーニ 年譜」『だれも知らないレオ・レオーニ』玄光社、2020年、pp.216-219 ※執筆担当者の表示なし
遠藤知恵子(センター助手)
センター入り口で、センター蔵書のミニ展示を行っております。こちらの図書は展示期間中も貸し出しをすることができます。どうぞお気軽にご利用ください。
展示中の本
『おばけのジョージー』
ロバート・ブライト
さく・え 光吉夏弥 訳 福音館書店 1978年
絵本はセンターの打ち合わせスペースの奥(窓の左側)にある、開架資料です。ぜひ、お手に取ってご覧ください。
1935年①
今回も、シンプルに年譜を読んでいきたい。
第二次世界大戦前のムナーリは、展覧会での作品発表も定期的に行なっていたけれど、年譜を読む限り、どちらかといえばグラフィック・デザインの仕事の方が目立つような気がする。
グラフィック・アートと広告の専門誌である『イル・リソルジメント・グラーフィコ』(ええと…これはきっと、Il Risorgimento Graficoだから、日本語に訳すと「グラフィック復興」という誌名だろうか)のコンクールに参加し、ムナーリの表紙デザイン案が2等になったという(p.344)。また、一緒にデザイン事務所を設立したリッカルド・リカスとともに表紙デザインを担当した、『ルッフィーチョ・モデルノ』誌(これは…L’Ufficio Moderno? というと、つまり…日本語だと「現代の事務所」? それとも「当世風のお仕事」? …イタリア語が分からないことが悔やまれる)の36巻5号に「R+M リカスとムナーリ」事務所の活動を紹介する記事「RM41698 列車が止まる前に扉を開けてはいけません」が掲載されたとのこと(同上)。コンクールは2等だったけれど、ムナーリは同僚のリカスとともに気鋭のデザイナーとして注目されていたのだろう。
この年、ムナーリはウィーン、ローマ、パリでそれぞれ開催された展覧会に参加している。いずれも未来派の一員としての参加である。
【書誌情報】
奥田亜希子編「ブルーノ・ムナーリ年譜」『ブルーノ・ムナーリ』求龍堂、2018年、pp. 342-357
遠藤知恵子(センター助手)