2022年7月14日木曜日

ムナーリとレオーニ(22)

1937年-1938年


 今回は、1937年から1938年にかけてのムナーリの年譜を読もう…と、意気込みながら図録を開いてみて、いまさらのように気づいたのだが、ムナーリの年譜はレオーニのものとは違い、世界情勢に関する事項はほぼ書かれていないと言って良い。わずかにプライベートなこと(1934年のディルマ・カルネヴァーリとの結婚や、1940年の息子アルベルトの誕生など)が書かれているばかりで、基本的には作品の展示やグラフィック・デザインのことで埋め尽くされていると言っていい。もちろんレオーニの年譜からも、彼が手掛けていた仕事の面白さや充実ぶりを読み取ることができるのだけれど、ムナーリと比べるとずっと社会の動きに左右されているし、引っ越しも多い。

 …と、前置きが長くなってしまったけれど、ムナーリの年譜に戻ろう。

1937年11月20日、ムナーリはマリネッティの『乳の衣服に奉げる詩』(ミラノ・ズニア・ヴィスコーザ宣伝部)の表紙と挿画を手掛けている。また、この年から1940年にかけて、「『読書』『自然』『ドムス』といった雑誌に表紙デザイン、記事が多数掲載」(p.344)されたとある。『乳の衣服に捧げる詩』の表紙は、図録に図版が掲載されている。上部に、空から撮影した工業地帯のような写真(ぱっと見た感じ、半導体に見える)が小さく緑色で印刷されており、真ん中に角の生えた牛の顔が赤い線で大きく描かれている。そしてその牛の目元を隠すように、くしゃっと皺を寄せた布地(これは、写真を切り貼りしたものだろうか)が横切る。タイトルのIL POEMA DEL VESTITO DI LATTEの文字は上部の写真と同じ緑色で印字されている。異なる要素を組み合わせているけれど、見た感じ、そつのない印象を受ける。

この年、ムナーリは「グラフィックと写真芸術の特別展」、「全国近代舞台美術展」、「パリ万国博覧会」に参加している。「写真」や「近代舞台」などの文字が目につく。ちなみに、1937年のパリ万博は「近代生活におけるアートとテクノロジー」というテーマを掲げている。

1938年、ムナーリは「機械主義宣言」をまとめたが、この宣言が発表されるのは1952年。1952年の年譜をちょっと覗いてみると、次のように書かれている。

 

「機械主義宣言」、「総合芸術宣言」、「解体宣言」、「有機的芸術宣言」が掲載されたMAC会報『具体芸術』10号が出版される。(p.346)

 

 相変わらず未来派の一員として活動しているけれど、ムナーリの頭のなかでは新たな展開を迎える準備が進んでいたらしい…そんなことが想像できる記述である。なお、この年、ムナーリは二つのグループ展に参加している。そのうちのひとつが「20世紀を越えて」(12月7日-9日、ミラノ、チルコロ・バルベラ)というタイトルのもの。まだ20世紀は62年も残っていたのに、もう「20世紀を越えて」だなんて、ちょっと気が早いのではないかと思ってしまったが、これは、戦争の世紀だった20世紀の様々な問題と、私たちがいまだに向き合っている最中だからなのかもしれない。

 

【書誌情報】

奥田亜希子編「ブルーノ・ムナーリ年譜」『ブルーノ・ムナーリ』求龍堂、2018年、pp. 342-357

【参考URL】

https://www.bie-paris.org/site/en/1937-paris (Bureau International des Expositionsホームページ。1937年パリ万博)

 

遠藤知恵子(センター助手)

2022年7月8日金曜日

ミニ展示 7月8日~22日

 センター入り口で、センター蔵書のミニ展示を行っております。

 今回は、ふだんキャビネットに収納している資料のなかから1冊、ご紹介いたします。


展示中の本

『こどもとしょかん』第173号

 東京子ども図書館 2022年春号

 

 こちらの号には、昨年冬に逝去された故・松岡享子さんが毛筆で書かれた「はるよこい」のカードが添えられておりましたので、併せて展示いたします。いまはもう夏なのですが、ふっくらとした優しいピンク色の文字を眺めていると、「あとちょっとだけ、がんばってみようかな」という気持ちになれそうです。特集は「東日本大震災復興支援事業『3.11からの出発』十年間の試み」(小関知子・内田直子)、巻頭言はフォトジャーナリストの佐藤慧さんです。

 キャビネットはセンターを入って左側にあります。蓋をパカパカと開けて、中の資料もご覧いただけます。展示期間中も貸し出しをすることができます。どうぞお気軽にご利用ください。

2022年7月7日木曜日

熊沢健児の読書日記②

デヴィッド・ウィーズナー『かようびのよる』当麻ゆか訳、福武書店、1992年

むかし住んでいた家の近くの池に、ヒキガエルが住んでいた。毎年6月になると、尻尾が取れて蛙の形になったばかりの、豆粒みたいな蛙たちが(喩えるなら、ハエトリグモくらいのサイズだった)、一斉に移動を始める。

近くに水辺なんてなかったけれど、とにかく彼らは池を出て、みな一様にひとつの方角を目指し、舗装路の上に小さな跳躍を重ねて進んでいった。どこか、ここではないどこかへ。道半ばにして事故に遭った蛙たちが、路上にぽつぽつとダークグレーの染みとなっているのは見かけたが、彼らが結局どこに行ったのかは、分からずじまいだった。

『かようびのよる』のページを繰りながら、私はあの6月の蛙たちのことを思った(あの子たちはまだ小さかったから、きっと、みんな…)。彼らも、この絵本に登場する蛙たちくらい大きくて、大胆で、睡蓮の葉に乗っていたらよかったのに。絵本の蛙たちが活き活きとしていればしているほど、悲しくなった。

絵本の最後のページを閉じてからもしばらくの間、考えてしまったのだった。


熊沢健児(ぬいぐるみ・名誉研究員)

2022年7月1日金曜日

速報! 研究会のお知らせ ※終了いたしました

構成員研究発表会のお知らせ 発表時間が変更になりました

おかげさまで、無事終了いたしました。
ご参加くださった皆さま、ありがとうございました。
 第67回研究会が決定いたしました。
 当大学院、博士課程(後期)に在籍する院生による研究発表会を開催いたします。

2022年8月4日(木)15:15~16:30(予定) 14:50~15:50
「対面」白百合女子大学クララホール/「遠隔」Zoom同時配信

①幼年文学の構造―「ねじれ」を中心に―
②日本の異界訪問譚にみられる動物観 —時間経過と寿命の相関性の分析―

 この研究会は、院生、本研究センター構成員、学内関係者はどなたでもご参加いただけます。また、同日、2022年度博士課程(前期)修士論文中間発表会等も予定しております。詳細が決まりましたら、改めてご連絡いたします。

 ご興味のある方は、8月4日(木)午後のスケジュールはぜひ空けておいてください!

2022年6月30日木曜日

ミニ展示 6月30日~7月6日

 センター入り口で、センター蔵書のミニ展示を行っております。

今回は、新たにご寄贈を受けた福田清人関連資料(目録)です。センターの打ち合わせスペース、向かって左側の本棚の、目録のところにあります。


展示中の本

『福田清人文庫』第1号~第20号

立教女学院短期大学図書館編 1992~2002年

 

目録に加え、『福田清人・人と文学』(鼎書房、2011年)もご寄贈いただきました。展示期間中も貸し出しをすることができます。どうぞお気軽にご利用ください。

夏の日差し

 あっと言う間に梅雨が明け、大学構内には夏の日差しが降り注いでいます。

 写真は1号館の入り口で撮影したものです。強い日差しが「1号館」の文字に当たり、反射した光が抽象画のような不思議な形を床にえがいています。





 拡大すると、こんなふうに見えます。
 文字のもつ形の面白さに、光の当たり方によるちょっとしたひずみが加わって、なんとも言えない図形が出来上がっています。じっと見つめていると、動物の顔か何か、浮き上がってきそうです。
 この不思議な図形を眺めながら、「漢字の形は面白いなあ。そうだ、この夏の読書は、白川静さんの漢字の本に挑戦してみよう」などと、この夏の過ごし方をぼんやりと思い描いてみるのでした。

 構成員の皆様におかれましても、そろそろ夏のご予定を立てられている頃と存じます。今年の夏は暑くなるとの予報もございますので、ご体調に留意し、健やかにお過ごしください。

2022年6月16日木曜日

猫村たたみ×熊沢健児 トークセッション

第5回書評コンクール 猫村たたみ×熊沢健児 トークセッション

猫村たたみ
(三文庫の守り猫)


猫村
:皆さま、ご機嫌いかがかにゃ? センター三文庫の守り猫、猫村たたみですにゃ!
 
熊沢:どうも、熊沢健児です。
 
猫村
:書評コンクールが開催できて、嬉しいのにゃ!
 
熊沢:うん。私も嬉しいよ。ご応募くださった皆さまと、投票に参加してくださった皆さまに、心よりお礼申し上げます。

熊沢健児
(名誉研究員)
 
猫村:いつも見守って下さる皆さまにも、ありがとうございますにゃ! それではさっそく、第5回書評コンクールの振り返りを始めましょうにゃ~。
 
熊沢:最初の書評、深見けいとさんが紹介してくださった東君平さんの「おはようどうわ」シリーズは、幼年童話だね。
 
猫村:恥ずかしながら、私、東君平さんという作家さんのことを知らなかったのにゃよ。にゃけど、心惹かれるシリーズにゃね~。
 
熊沢:うん。今まで知らなかった作品や資料のことを知ることができて、嬉しかったり、知らなかった自分が恥ずかしくなってドキドキしたり…でも結局、心惹かれて楽しいんだ。書評って面白いよね。
 
猫村:そうにゃね~。それに、書評で紹介された本を実際に手に取るとき、紹介してくれた人のこともちょこっと思い出すから、読書タイムが心温まる時間になるのにゃよ。
 
熊沢:そうだね。
 
猫村:ところでですにゃ、深見さんの書評にある、「消えゆくものへの優しい視点」という一言で、東さんの作風を知らないなりにも想像してみることができるような気がするのにゃよ。「生きとし生けるもの、いづれか歌をよまざりける」を裏側から捉えたみたいな一言だと思ったのにゃ。
 
熊沢:古今集の仮名序だね。
 
猫村:にゃ! 季節の移ろいが主題になっているというところもまた、日本の古典文学と深いところで感覚的に繋がっていそうにゃよ。
 
熊沢:もしかして、勅撰和歌集などの「部立(ぶだて)」のことを考えてる? 確かに、歌集は季節で分類されていたりするね。
 
猫村:にゃ!
 
熊沢
:書評からずいぶん想像を膨らませるね。でも、実際に本を手に取るときは、まっさらな気持ちで読むんだよね?
 
猫村
:もちろんにゃ! にゃけど、本を手に取るまでのこの想像タイムも楽しいのにゃよ。
 
熊沢:なるほどね。
 
猫村:早く図書館に行きたいのにゃ!
 
熊沢:まあまあ、慌てずに。まずは書評コンクールの振り返りを最後までしようよ。次の、しあわせもりあわせさんが紹介する『いろんな国のオノマトペ』(世界のことばあそび⑤)は知識の本だね。小学生向けの補助教材を探していらしたのだろうか。書評から、CDや音筆などの音源を求めて苦労したことが分かる。外国語の発音は日本語と根本的に異なることもあるから、音源は大事。どうしたって必死になってしまうよね。生活環境や文化の違いも、言語には如実に表れるし。なんだかすごく共感してしまった。
 
猫村
:にゃ~む、大変なのにゃ…。
 
熊沢:うん。それから、純粋な好奇心というのもあるかもしれないね。
 
猫村
:そうにゃね~。研究者は好奇心の下僕(しもべ)にゃからね~。
 
熊沢:いやいや、下僕はちょっと言い過ぎだよ(苦笑)。…ただただシンプルに、知りたかったものを知るということや、見たかったもの・聞きたかったものを見聞きするということが、すごく幸せなんだよ。
 
猫村
:しあわせもりあわせさんも、熊沢君も、根っからの研究者気質なのにゃね。
 
熊沢:そうかもね。そして、欲しかった本や音源を実際に手に取り、聴くことで、新たな好奇心が生まれる。しあわせもりあわせさんの書評も、最後の方がそんな感じだった。
 
犬の鳴き声が平安時代には「びょうびょう」だったことや、ニワトリの鳴き声が全国で「コケコッコー」に統一された経緯が書かれており、国内のオノマトペの時代性や地域性について調べてみたいと思わせる。
 
諸外国の言語における気候風土による違いも気になるけれど、日本国内でも時代や地域によってオノマトペにどんな違いが出てくるのか…興味深い問題だね。
 
猫村:にゃ! 熊沢君の眼が爛爛と輝いているのにゃ。
 
熊沢:だって、面白そうなんだもの!
 
猫村
:こんなにウキウキしている熊沢君、久しぶりに見たのにゃ。書評コンクールが開催できて、本当に良かったのにゃ~(しみじみ)。にゃけど、熊沢君の書いた『キュリー夫人』の書評は、ちょっと翳りがあるのにゃね? この本自体はとっても素敵な伝記にゃのに。
 
熊沢:マリー・キュリーは20世紀初頭に活躍した人物だけど、20世紀は科学の世紀でもあり、戦争の世紀でもあったからね。現代を生きる者のひとりとして、科学技術の進展を素直に喜べないようなところが、私にはあるのかもしれない。
 
猫村:にゃ~む…。
 
熊沢:テクノロジーが世界にもたらす影響は、いつも、私たちの予想をはるかに上回る。光吉夏弥先生は、どんなことを思いながらこの伝記を翻訳していたのだろうか。
 
猫村:それは、私も知りたいのにゃ~。
 
熊沢:もっと研究を進めていかないと。
 
猫村
:そうにゃね。『キュリー夫人』はセンターにも蔵書があって借りられるから(「光吉夏弥先生翻訳作品」のコーナーにあります)、まだ読んでいない方はぜひお手に取っていただきたいのにゃ。
 
熊沢:うん。ところで、君は三文庫に所蔵しているフランス語の絵本に挑戦したんだね。
 
猫村:そうなのにゃ。金平文庫と光吉文庫の両方に所蔵が確認できるのにゃ。
 
熊沢:「どう受け止めれば良いのか、分からない」って、すごいコメントだと思った。
 
猫村:にゃにゃにゃ、批評にゃなくて、ただの感想になってしまったかにゃ~。
 
熊沢:いや、「分からない」も作品の一部だもの。それに、正直なところが君らしくて良いと思ったよ。
 
猫村:正直は人生の宝なのにゃ!
 
熊沢:そうだね。さて、最後の遠藤さんの書評は、14年前に開催された展覧会の図録を扱っているね。
 
猫村:図録も人生の宝なのにゃ!
 
熊沢:うん。書籍として書店でも入手可能な展覧会カタログは最近ますます増えているけれど、その時・その展示会場でしか手に入らないというものもあるから、必要だと思ったら迷わず買うようにしておきたいよね。まあ、無理のない範囲で良いと思うけれど。
 
猫村:にゃ! 無理は禁物にゃ。
 
熊沢:遠藤さんは少し批判めいたことも書いているけれど、会場で手に入れた一期一会の図録だからこそ、批判したくなるのだろうね。それだけ思い入れのある一冊なのだから。
 
猫村:そうにゃね。批判するにしても、動機はいつだって愛がいいのにゃ!
 
熊沢:『きらり』(藤井風さんの楽曲)の歌詞みたいなこと言うね。
 
猫村:私、この歌にシンパシーを感じるのにゃ! …んーふふーふふーふーふー、んーふふーふふーふーふーふふー…(猫村、『きらり』のメロディをハミングしながら踊り出す)
 
熊沢:あー…(また、始まっちゃったよ。踊り出すと止まらないんだよなあ)。
 
猫村:んーふふーふふーふーふー、んーふふーふーふーふーふーふふー…
 
熊沢:これにて、第5回書評コンクールの振り返りを終わりにします。皆さま、最後までお付き合いいただきありがとうございました。
 
猫村
:ありがとうございましたにゃ。私はこれから図書館へ参りますにゃ。んーふふーふーふーふーふー、んーふふーふーふーふーふーふふー…(猫村、踊りながら歩きだす。※危険ですので決して真似をしないでください)
 
熊沢:おーい、踊りながら歩くと危ないよ! ちゃんと周りを見て!
 
次回の書評コンクールは来年の春頃を予定しております。皆さま、どうぞふるってご参加ください。
ありがとうございました。