センター閉室のお知らせ

児童文化研究センターは5月28日（水）に、
閉室とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い致します。

センター閉室のお知らせ

児童文化研究センターは、

連休中の
4月30日(水)から5月6日(火)まで、
閉室とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます

センター閉室のお知らせ

児童文化研究センターは、
1月31日(金)から2月3日(月)まで、
閉室とさせていただきます。

また、大学入試による入構制限がございますので
その期間は入校することができません。

ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます

冬期閉室のお知らせ

児童文化研究センターは、
12月20日（金）から1月5日（日）までを閉室とさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいませ。

写真は、先日行われたアドヴェントの集いで撮ったものです。

皆様、お身体に気を付けて 、よいお年をお過ごしくださいませ。

“soft subject”を研究するということ――キンバリー・レイノルズ氏の講演を聴いて

　2013年10 月28日、本学クララホールにてニューカッスル大学教授キンバリー・レイノルズ氏の講演会が行われた。第14回国際グリム賞を本年受賞されたレイノルズ氏は、前日に大阪での同賞の贈呈式・記念講演を終えてから、講演に駆けつけて下さった。“My subject as my life――building a career in children’s literature studies”と題された本講演で、氏はご自身の生い立ちにも触れつつ、研究者として児童文学にかかわりはじめた1980年代以降の歩み、イギリスでの児童文学研究の現在の動向、そして、現在ご自身が興味を持たれている1910～1940年代のイギリス児童文学にかかわるものとして、1930年代にティーンエイジャーによって発刊された雑誌Out of Boundsについて話された。

私が最も興味深く聴いたのは、氏の1980年代以降の歩みについてだった。1980年代には、児童文学はアカデミズムのなかで専門分野とはみなされておらず、“soft subject”として、綿密な議論に堪えないものとして受け取られていたという。女性研究者であることと、“subject”が子どもであること、この２点が、レイノルズ氏が研究キャリアを重ねてくるなかで、取り組みをシリアスに受けとめてもらうための障壁であったと話されていた。その一方、当時は女性運動が活発になっていた時期であり、女性研究者への見方も変化してきていたこと、また、カルチュラル・スタディーズの登場でキャノンや伝統がゆらぎをみせ始め、学問界がスピーディに変化しており、“soft subject”の研究も認められ始めていたことが、研究分野としての児童文学を切りひらいていくのに助けとなったという。

しかし、そうした状況の助けがあったとはいえ、その後の児童文学研究の基盤の築きは、何より氏の奮闘あってこそのものである。前任のローハンプトン大学では児童文学に興味のある英文学者という形での出発だったといい、児童文学は“soft subject”ゆえに「簡単だ」と思われ、それゆえ仕事量も多かったと話されていた。そのハードワークのなか、氏は同大学の大学院に児童文学の専門コースを創設し、若手研究者へ道をつくり、児童文学研究センターを立ち上げて児童文学研究全体の把握や活動の活発化を可能にし、研究分野としての児童文学の基盤を築き上げていった。氏は、こうした活動はひとりでやってきたものではなく、さまざまな形で児童文学にかかわっている方たちのはたらきあってのものだと話されていたが、その熱意や取り組みを活かし、機会をつくり、人をつなげていった氏の尽力があってこそ、形になったものなのだろうと思う。

90分にわたる内容豊かな講演のなか、とりわけ印象に残っていることが２つある。１つは女性研究者としてのご自身の歩みについて、女性もハードワークをこなすことができる、ということを示す必要があり、これまでこなしてきたが、それにより、後の女性に対するハードルを上げてしまったかも知れない、と話されたこと、そしてもう１つは、児童文学研究の今後に関し、個別分野として続けていく方向性にも需要はあると思うが、分野を横断し、多分野それぞれに特化するなかで考えていく方が良いかもしれないと話されたことである。ハードワークをこなして女性研究者への不信を払拭し、児童文学研究者として分野の確立に貢献されてきた氏が、そうしたことの重要さを痛感した上で、それに拘泥することなく「これから」を思考する姿に、“soft subject”を研究する者の、“soft”さを大切に思うがゆえに絶えず問い続けてゆく真摯さを感じた。終わらない生の営みとして“subject”に向き合うという、氏の真摯な姿勢に、背筋の伸びる思いのする講演会だった。

（小林夏美　本学児童文学専攻博士一年）

キンバリー・レイノルズ博士講演会レポート

　レイノルズ博士が、国際グリム賞を受賞されてすぐの講演会。

　心配をしていた台風二十七号も過ぎ去り、講演会当日は雲一つ無い好天に恵まれ、とても多くの方が足をお運びになっていました。

　会場となった白百合女子大学クララホールは満員御礼、二人掛けの机に三人掛けされている方もちらほらと言った具合でした。

　我々児童文学・文化専攻修士一年も会場設営の手伝いを済ませ、会場へ。今か今かという雰囲気の中、本専攻主任である白井澄子先生のご挨拶から、講演会がスタートします。

　講演の前半部はレイノルズ博士の半生と共に、児童文学研究というものがどの様な歩みを経て来たのか、というお話が、後半部分では、先生の新書の内容に関わる、子供の作る出版物というテーマのお話がありました。

　特に前半の、児童文学の歩みというテーマでは、レイノルズ博士がどの様なご家庭でお生まれになり、どの様な経歴を経られて来たのか、それと共に当時の児童文学研究がいかに手探りなものであったかということを、つぶさにお話しいただきました。

　印象的な言葉としては、なぜレイノルズ博士が児童文学研究を志されたのか、という場面での、“Children’s Literature chose me.”という一言でしょう。会場のどなたもが、ご自身の足跡を振り返るきっかけになったのではないでしょうか。

　質疑応答の時間になると、本学学生から、他大学で教鞭をとられている方々等、会場のあちこちで、幅広い層の方からの質問が飛び交いました。“Thank you Kim.”と、レイノルズ博士に親しげにお話しされる先生もいらっしゃり、レイノルズ博士がいかに日本にゆかりある方であるか、と言う事を改めて知らされる事となりました。

　レイノルズ博士の最後の一言は、“Enjoy!”

　司会の白井先生達と共に、会場を後にされていきました。

（鹿野裕人　本学児童文学専攻修士一年）

キンバリー・レイノルズ博士講演会！ ※終了しました。

この講演会は大盛況のうちに終了いたしました。

ご来場、誠にありがとうございました。

第４９回研究会が決定致しました。

英国ニューカッスル大学教授である、キンバリー・レイノルズ博士が、

第14回国際グリム賞を受賞されることになりました。

その授賞式のために来日されるのを機に、

児童文学研究の第一線で活躍される博士を白百合にお招きして、

英米の児童文学に
ついてご講演いただきます。

皆さま、お誘い合わせの上、ぜひご参加くださいませ。

日時：2013年10月28日（月）

時間：15：30～17：30

 場所：クララホール（11号館3階）

講演者：キンバリー・レイノルズ博士(児童文学研究者)

講演題目："My subject as my life - building a career in children's literature studies."

通訳：灰島かり氏(本学非常勤講師・翻訳家)

　司会：白井澄子氏（児童文化学科教授）

学部生、院生、OG・OBの皆さま、ぜひぜひご参加ください。

（外部の方もご参加いただけます！）

お席に限りがございますので、

参加希望の方は10月24日（木）までに

jido-bunあっとshirayuri.ac.jp

まで、ご連絡ください。
（お手数ですが、「あっと」を＠に直してください）
 

※お席に余裕があれば当日参加も可能です。

その他お問い合わせは上記のメールアドレスまでお願い致します。